Archived forum. This is a read-only copy of the Smart Keyboard community forum (2010–2015), kept for its history and its skins. Posts are shown as they were written, so some answers are out of date — see Help for current information. Want a post of yours removed? Email contact@smartkeyboardpro.com.

Suggestions with diacritics are problematic

BorekB
The Czech language has many shorter words that have different meaning when used with diacritics or without, e.g. "ne" means not while "ně" means them. Other examples are "ze" (meaning from) and "že" (meaning that).

Smart Keyboard should, according to what it claims, improve its suggestions based on the frequency of the words but it doesn't seem to work for me. For instance, I much more often use "že" than "ze" but "ze" still comes up first in the list of suggestions. I think it might be a bug for short words or something because the updated suggestions based on frequency seem to work fine. Can the developers please reply what might be going on and possibly look into it?

Thanks,
Borek