Archived forum. This is a read-only copy of the Smart Keyboard community forum (2010–2015), kept for its history and its skins. Posts are shown as they were written, so some answers are out of date — see Help for current information. Want a post of yours removed? Email contact@smartkeyboardpro.com.

Separate User Dictionary for each language

ADTC
When going into Smart Keyboard Pro Settings > Text prediction > User Dictionary, first show the list of languages for which at least one word is present in the user dictionary. When an user selects a language, then show the list of words in the user dictionary is set for that particular language only. This will be useful for those with user dictionaries with words in multiple languages, as currently there's no way to sort by language or view which language a word is set to until you edit that word. Here's a mockup including more suggestions:
External image (dl.dropbox.com)
SJaneM
I currently use 4 different languages and I would love to have this feature too. It's a nightmare to clean language crossed words!